1 00:00:19,000 --> 00:00:20,558 Телата ни са населени. 2 00:00:22,560 --> 00:00:25,199 Това, което преживяваме не завършва в мозъка, 3 00:00:25,760 --> 00:00:28,877 но се миниатюризира някъде в нашите системи, 4 00:00:29,440 --> 00:00:31,510 в нашите органи, нашите кости 5 00:00:32,440 --> 00:00:34,237 под зъбите ни. 6 00:00:35,080 --> 00:00:37,640 Спомени дебнат в телата ни, 7 00:00:37,840 --> 00:00:40,149 понякога поема, 8 00:00:40,640 --> 00:00:43,393 заместване на нашата реалност. 9 00:00:43,680 --> 00:00:46,877 ЗЪБИ 10 00:00:53,320 --> 00:00:55,959 Като дете се надявах щяха да ми паднат зъбите. 11 00:00:56,440 --> 00:00:59,796 Бяха дошли като скали извира от гърлото ми. 12 00:01:00,240 --> 00:01:02,515 Огромен, невъзможен за скриване. 13 00:01:03,960 --> 00:01:07,157 В училище бях "Бобър", "Бъки", "Бъгси", "Хапещ". 14 00:01:07,800 --> 00:01:11,554 Нямах търпение за смяна на зъбите още веднъж. 15 00:01:16,440 --> 00:01:20,228 С времето разбрах никога повече няма да се променят. 16 00:01:22,800 --> 00:01:26,076 Спомням си, че ядох омлетът на майка ми в Помпей 17 00:01:26,280 --> 00:01:29,716 на стълбите на амфитеатъра, и тези стълбове 18 00:01:30,440 --> 00:01:34,115 изглеждаше ми като в града зъби хапят небето. 19 00:01:35,480 --> 00:01:38,756 Протегнах се да пипам небето върху зъбите ми, 20 00:01:39,160 --> 00:01:41,720 за да видят дали могат издържа тази тежест. 21 00:02:12,800 --> 00:02:13,869 Антонио! 22 00:02:15,000 --> 00:02:16,228 какво правиш 23 00:02:20,520 --> 00:02:23,114 Майка ми беше различна от всички останали. 24 00:02:23,920 --> 00:02:27,879 Беше французойка, когато говореше звучеше като пеене. 25 00:02:28,320 --> 00:02:30,436 Бях на 13, когато тя почина. 26 00:02:34,960 --> 00:02:37,190 Ще трябва да посетите зъболекар. 27 00:02:41,760 --> 00:02:42,875 Антонио, спри. 28 00:02:43,080 --> 00:02:44,957 Не искам да се намесвам, 29 00:02:45,800 --> 00:02:48,394 но и двамата решихме трябва да остана! 30 00:02:48,600 --> 00:02:49,919 Моля те! 31 00:02:50,120 --> 00:02:53,192 Да живееш тук е невъзможно, това е скапан живот! 32 00:02:53,520 --> 00:02:55,954 Телефонът звъни през всичките проклети часове, 33 00:02:56,160 --> 00:02:58,196 хора с грешни номера! 34 00:02:58,600 --> 00:03:01,797 Не правете никой от тези хора имаш телефонен указател? 35 00:03:02,040 --> 00:03:03,234 Това е нелепо! 36 00:03:03,440 --> 00:03:05,715 Знам, че това е твоята къща и аз съм гост. 37 00:03:06,680 --> 00:03:09,035 Но аз съм този, който винаги е тук, никога не си, 38 00:03:09,240 --> 00:03:11,390 винаги си навън с момичетата! 39 00:03:11,600 --> 00:03:15,434 - Мара, колко проклети? - Опитвам се да гледам филм. 40 00:03:15,720 --> 00:03:19,599 Опитвам се да кажа, че мога бъди наивен, но не и малоумен! 41 00:03:21,400 --> 00:03:24,597 знам какво става между вас и вашия зъболекар! 42 00:03:25,880 --> 00:03:26,915 благодаря много 43 00:03:28,920 --> 00:03:32,595 Човек напуска жена си и децата си и тя се захваща с някого! 44 00:03:34,920 --> 00:03:38,799 Вие сте се заели с друг човек, вярно или не? 45 00:03:39,360 --> 00:03:41,555 Поне ми дайте отговор. 46 00:03:42,480 --> 00:03:44,755 Вярно ли е или не? 47 00:03:47,280 --> 00:03:49,919 Говори ми пак така и ще ти строша зъбите. 48 00:03:51,240 --> 00:03:54,596 няма да те безпокоя повече, но имам да ти кажа нещо. 49 00:03:55,320 --> 00:03:57,311 Боли ме да го кажа. 50 00:03:59,960 --> 00:04:01,632 Ти си курва! 51 00:04:08,360 --> 00:04:09,475 задник! 52 00:04:19,920 --> 00:04:21,239 болка, 53 00:04:22,000 --> 00:04:25,629 болка в гърдите, тогава непоносима празнота. 54 00:04:26,280 --> 00:04:28,635 Като моите вътрешни органи беше изсмукан 55 00:04:28,840 --> 00:04:32,116 и заменен от вулгарни изображения на Мара. 56 00:04:33,520 --> 00:04:35,397 Винаги започва така. 57 00:04:36,160 --> 00:04:39,277 Обзема ме ревност като див звяр, 58 00:04:40,240 --> 00:04:43,949 забива зъбите си в плътта ми и изчезва в тъмната гора, 59 00:04:44,160 --> 00:04:46,435 оставяйки ме окървавен на земята. 60 00:05:12,160 --> 00:05:14,196 Да видим щетите. 61 00:05:23,280 --> 00:05:24,679 Не те съжалявам. 62 00:05:27,360 --> 00:05:28,793 Опитайте се да кажете "Сарасота" 63 00:05:33,840 --> 00:05:34,989 Опитайте отново. 64 00:05:38,680 --> 00:05:40,159 Плувах до Сарасота. 65 00:05:42,160 --> 00:05:43,275 Какво е? 66 00:05:45,640 --> 00:05:47,232 Видях нещата. 67 00:05:49,960 --> 00:05:51,996 - Като? - Чакай. 68 00:05:52,560 --> 00:05:55,757 Когато езикът ми докосна моя алвеоли, видях неща... 69 00:06:05,120 --> 00:06:06,712 Те са спомени. 70 00:06:07,200 --> 00:06:08,997 получавам спомени. 71 00:06:11,440 --> 00:06:15,035 Последния път си сложих езика за моите алвеоли бях дете. 72 00:06:15,600 --> 00:06:16,749 И така? 73 00:06:22,400 --> 00:06:25,676 Мислите ли, че имаме стоматологичен спомен? 74 00:06:27,360 --> 00:06:29,828 Не знам, но ще го направиш трябва да посетите зъболекар. 75 00:06:30,640 --> 00:06:32,119 нямам пари. 76 00:06:32,360 --> 00:06:35,033 Ще ти го дам назаем, но трябва да тръгнеш веднага. 77 00:06:35,240 --> 00:06:38,232 - Лука ще ти намери слот. - Какво? 78 00:06:41,040 --> 00:06:43,349 Трябва ли да отида при вашия зъболекар? 79 00:06:46,360 --> 00:06:49,238 Трябва да отида при момчето спиш с 80 00:06:50,440 --> 00:06:51,555 отново? 81 00:06:59,760 --> 00:07:01,910 Не знам защо позволих човекът, когото смятам 82 00:07:02,120 --> 00:07:05,112 любовник на жена ми пъхни ръцете си в устата ми! 83 00:07:11,080 --> 00:07:13,071 Същите ръце, които могат изследвайте тялото на Мара, 84 00:07:13,280 --> 00:07:15,271 със способности, сила и ловкост. 85 00:07:19,200 --> 00:07:21,998 Може да е желанието да дам форма на моите призраци, 86 00:07:22,200 --> 00:07:24,191 да ме нарани. 87 00:07:28,200 --> 00:07:30,316 Осезаема, физическа болка, 88 00:07:31,400 --> 00:07:35,075 по-поносим от другия, направени от изображения. 89 00:07:45,160 --> 00:07:46,354 влизай 90 00:07:53,920 --> 00:07:56,036 Само днес мога да погледна. 91 00:07:56,960 --> 00:07:58,473 Благодаря, много мила. 92 00:07:58,720 --> 00:08:01,792 Само защото Мара ме помоли, това е адски ден. 93 00:08:02,000 --> 00:08:05,913 Случаят ми е спешен, Имам нужда от протеза. 94 00:08:06,160 --> 00:08:07,388 отвори си устата 95 00:08:14,600 --> 00:08:17,034 - Нещо сериозно? - Дръж си устата отворена. 96 00:08:25,200 --> 00:08:27,953 Защо не пита как стигнах до това? 97 00:08:28,440 --> 00:08:29,873 Той вече знае 98 00:08:31,640 --> 00:08:33,631 и ако знае, защото Мара му каза. 99 00:08:38,240 --> 00:08:39,798 Колко време имаш живял с Мара? 100 00:08:40,240 --> 00:08:41,593 Защо това е важно? 101 00:08:43,200 --> 00:08:45,156 Само да говорим. 102 00:08:48,600 --> 00:08:49,919 Три години. 103 00:08:52,960 --> 00:08:54,029 отвори си устата 104 00:09:01,760 --> 00:09:02,795 Този е мъртъв, 105 00:09:03,480 --> 00:09:04,629 този също, 106 00:09:04,840 --> 00:09:07,559 номера 23 и 14. 107 00:09:10,320 --> 00:09:12,436 Не мисля, че мога да ти помогна. 108 00:09:12,880 --> 00:09:15,440 Трябва да се направи от нулата, това е дълга работа. 109 00:09:16,120 --> 00:09:17,951 Болезнено и много скъпо. 110 00:09:19,720 --> 00:09:22,518 Каква е тази вечна борба между теб и другите? 111 00:09:23,840 --> 00:09:26,149 Какво има да обичаш за този човек? 112 00:09:28,640 --> 00:09:30,153 Знаеш ли, по-рано, 113 00:09:32,640 --> 00:09:36,474 когато езикът ми докосна алвеоли, за произнасяне на звук, 114 00:09:38,120 --> 00:09:40,111 Почувствах не само болка, 115 00:09:41,240 --> 00:09:43,037 но и емоция, 116 00:09:43,960 --> 00:09:45,313 много силна емоция. 117 00:09:47,440 --> 00:09:50,591 Според вас може ли а съществува ли стоматологична памет? 118 00:09:54,880 --> 00:09:56,518 не знам. 119 00:09:58,880 --> 00:10:00,199 отвори си устата 120 00:10:06,920 --> 00:10:09,229 Той иска да види какъв човек съм, 121 00:10:11,000 --> 00:10:12,718 но няма да се дам. 122 00:10:14,200 --> 00:10:16,350 Знам как да контролирам болката. 123 00:10:26,240 --> 00:10:28,913 Парите не са проблем, винаги има начин. 124 00:10:29,120 --> 00:10:30,917 Какъв е проблемът тогава? 125 00:10:31,120 --> 00:10:32,838 Нещо не е наред в устата ти. 126 00:10:35,640 --> 00:10:38,029 Правилно е да се грижим за зъбите си, сменете ги. 127 00:10:40,800 --> 00:10:44,395 Но с уста като твоята, като цяло, 128 00:10:46,600 --> 00:10:47,953 Бих се притеснил. 129 00:10:52,600 --> 00:10:55,353 Всичко, което беше красиво, е станало грозно. 130 00:10:56,720 --> 00:10:59,359 Магията се превърна в луда магия. 131 00:10:59,720 --> 00:11:01,392 Това "ма" като първи букви... 132 00:11:02,240 --> 00:11:04,151 Мара, например. 133 00:11:04,880 --> 00:11:07,474 Може ли тя да бъде въплъщение на лудостта? 134 00:11:26,240 --> 00:11:27,229 мамо! 135 00:11:27,720 --> 00:11:29,836 Нещата се променят, нали знаеш. 136 00:11:30,680 --> 00:11:32,159 хората се променят, 137 00:11:32,360 --> 00:11:35,352 растат зъби, косата променя цвета си. 138 00:11:35,560 --> 00:11:38,518 - Ти също? - Аз също. 139 00:11:39,920 --> 00:11:43,230 Ако искаш друга мама, можете да имате един. 140 00:11:43,640 --> 00:11:45,870 Не е предателство, напротив. 141 00:11:47,160 --> 00:11:48,752 Всичко се променя. 142 00:11:49,560 --> 00:11:52,632 - Устата ми също. - Дай да видя. 143 00:11:57,200 --> 00:12:00,715 Зъбите ви изглеждат покрива на малък храм. 144 00:12:01,400 --> 00:12:04,233 Зъболекарят каза нещо грешно в устата ми. 145 00:12:05,040 --> 00:12:06,758 Харесвам устата ти. 146 00:12:09,440 --> 00:12:10,589 съжалявам 147 00:12:13,800 --> 00:12:16,394 Защо се озовах с някой като теб? 148 00:12:30,440 --> 00:12:34,115 - Скъпа, трябва да побързаме. - Да направя какво? 149 00:12:35,000 --> 00:12:37,833 Лука ни покани да хапнем в 8:30, той е привързан към времето. 150 00:12:38,040 --> 00:12:39,029 СЗО? 151 00:12:44,840 --> 00:12:46,114 Лука де Роса? 152 00:12:47,520 --> 00:12:50,512 - Вашият зъболекар? - Той е страхотен готвач. 153 00:12:52,320 --> 00:12:55,039 - Това е лудост! - Той е просто приятел. 154 00:12:55,240 --> 00:12:59,028 Обади се и ни покани на вечеря, той те харесва. 155 00:13:00,200 --> 00:13:02,395 Имаш среща утре в 3:00, нали? 156 00:13:04,080 --> 00:13:06,389 Нещо, което ни хваща вън от къщата! 157 00:13:09,920 --> 00:13:12,957 - Какво му е странното? - Нищо. 158 00:13:13,160 --> 00:13:17,119 Говорих много с Лука за вашата ситуация. 159 00:13:18,280 --> 00:13:19,395 какво? 160 00:13:19,800 --> 00:13:21,552 Говорихте за мен? 161 00:13:21,760 --> 00:13:25,116 Говорихте за моята ситуация с вашия зъболекар? 162 00:13:25,440 --> 00:13:26,919 Какво му каза? 163 00:13:27,120 --> 00:13:31,557 Не харесваш университета преподаване, бихте искали да спрете... 164 00:13:32,400 --> 00:13:33,435 защо 165 00:13:33,640 --> 00:13:37,394 Защо да говорим за нас на зъболекар? 166 00:13:39,040 --> 00:13:40,519 Влагам сърцето си в готвенето. 167 00:13:41,280 --> 00:13:42,679 Може ли да говорим като приятели? 168 00:13:43,200 --> 00:13:44,952 Бихте ли отворили бутилка? 169 00:14:05,960 --> 00:14:07,313 Къде са чашите? 170 00:14:09,040 --> 00:14:10,234 какво каза 171 00:14:13,920 --> 00:14:15,956 Къде са чашите? 172 00:14:17,520 --> 00:14:20,353 Няма да направите добро впечатление на интервюто, което уредих. 173 00:14:21,040 --> 00:14:22,712 Надявам се, че няма да ме засрамите. 174 00:14:24,600 --> 00:14:27,717 Той е приятел, рекламен агент, той търси съветници. 175 00:14:28,680 --> 00:14:30,352 Вие преподавате философия, нали? 176 00:14:30,560 --> 00:14:32,596 Уредено е с него за вдругиден. 177 00:14:32,800 --> 00:14:34,791 Може да е интересно, не мислиш ли 178 00:14:36,520 --> 00:14:38,033 Може да е трудно за дъвчене. 179 00:14:46,840 --> 00:14:48,114 Здравей, Сук. 180 00:14:51,320 --> 00:14:53,754 Той не прави това с всички, той е капризен. 181 00:14:57,000 --> 00:14:58,592 ще ти покажа Извинете ни? 182 00:15:09,240 --> 00:15:11,390 Нямате представа какво тези животни могат. 183 00:15:11,600 --> 00:15:13,272 Виждате ли този корниз? 184 00:15:14,040 --> 00:15:16,793 Сук излиза оттам, върви дотам, 185 00:15:17,760 --> 00:15:19,398 скача на този покрив 186 00:15:20,680 --> 00:15:24,753 и се среща с путка по едно и също време всяка вечер. 187 00:15:28,000 --> 00:15:29,479 Той е истински Дон Жуан. 188 00:15:34,680 --> 00:15:36,398 Намалете малко, моля. 189 00:15:36,600 --> 00:15:39,717 Щастлив съм, добре си изкарахме. 190 00:15:41,000 --> 00:15:43,309 В началото бях малко предубеден. 191 00:15:43,520 --> 00:15:45,397 Хубава къща, готви наистина добре. 192 00:15:46,320 --> 00:15:47,912 Имате ли нещо против да не пушите? 193 00:15:48,120 --> 00:15:49,439 - Пуши ли? - Не знам. 194 00:15:49,640 --> 00:15:50,834 Той не пуши! 195 00:15:51,040 --> 00:15:55,113 Всъщност той е културен човек, той е човек като... другите. 196 00:15:55,680 --> 00:15:58,240 - Бихте ли намалили? - Много е хубав. 197 00:15:58,440 --> 00:16:01,193 Очевидно е, че има жажда за живот... 198 00:16:01,400 --> 00:16:03,391 Дори и джунджурийките бяха малки произведения на изкуството. 199 00:16:04,600 --> 00:16:06,591 Прекарах си наистина добре. 200 00:16:07,400 --> 00:16:08,276 По-бавно! 201 00:16:10,320 --> 00:16:13,312 Откъде, по дяволите, разбра котката се казваше Сук? 202 00:16:17,640 --> 00:16:20,438 Един ден бях вътре чакалнята на офиса 203 00:16:21,280 --> 00:16:23,794 и сестрата ми каза името му беше Сук. 204 00:16:25,480 --> 00:16:27,948 А Лука винаги говори за неговата котка. 205 00:16:30,360 --> 00:16:31,998 Скъпи, просто не се тревожи. 206 00:16:40,000 --> 00:16:42,036 Кажи ми нещо сладко? 207 00:16:44,400 --> 00:16:48,359 Харесва ми, когато ти прошепни ми в тъмното. 208 00:16:50,040 --> 00:16:51,712 Тогава сънувам прекрасни сънища. 209 00:16:52,520 --> 00:16:54,351 Устата ме боли твърде много. 210 00:17:38,520 --> 00:17:39,669 Какво е? 211 00:17:41,960 --> 00:17:43,154 нищо 212 00:17:44,480 --> 00:17:46,311 Чух шум. 213 00:18:00,000 --> 00:18:01,718 Кажи ми какво не е наред тогава! 214 00:18:02,760 --> 00:18:04,193 Нищо, казах ти. 215 00:18:12,280 --> 00:18:14,271 Исках да видя който беше в леглото ни. 216 00:18:31,600 --> 00:18:34,637 Може би има определена сума на щастието за всеки от нас. 217 00:18:37,360 --> 00:18:38,952 Може би вече съм имал моя. 218 00:18:39,160 --> 00:18:42,755 ЗАПОМНЕТЕ НАЗНАЧЕНИЕТО С ЛУКА В 3:00. 219 00:18:48,320 --> 00:18:51,153 Трябваше да обърна повече внимание за тези щастливи моменти. 220 00:18:58,800 --> 00:19:00,199 Кабинетът на професор Каландра. 221 00:19:00,400 --> 00:19:03,392 Спешно е, трябва ми среща веднага. 222 00:19:04,240 --> 00:19:07,437 Аз съм добър приятел на доктор Де Роза. 223 00:19:11,800 --> 00:19:14,109 Но животът, когато е щастлив, 224 00:19:15,320 --> 00:19:16,833 продължава небрежно. 225 00:19:30,360 --> 00:19:32,191 Какво крият зъбите ми? 226 00:19:33,040 --> 00:19:34,473 Какви тайни? 227 00:19:36,160 --> 00:19:39,436 Някой да ми помогне да открия какво живее в тялото ми. 228 00:19:55,720 --> 00:19:56,709 добро утро 229 00:19:57,480 --> 00:19:59,311 Приятел ли сте на доктор Де Роса? 230 00:20:01,200 --> 00:20:02,838 Моля, седнете. 231 00:20:29,880 --> 00:20:33,236 Показвал ли съм ви някога моя каталог? 232 00:20:34,240 --> 00:20:35,389 Чичо Нино! 233 00:20:45,360 --> 00:20:47,078 Никога ли не си виждал 234 00:20:48,000 --> 00:20:49,991 моята колекция? 235 00:20:53,920 --> 00:20:54,989 седнете 236 00:21:06,200 --> 00:21:08,191 Това са космите на Анджела. 237 00:21:08,760 --> 00:21:10,398 Ако искате, можете да ги докоснете. 238 00:21:10,920 --> 00:21:12,148 Нежно. 239 00:21:15,560 --> 00:21:17,471 Това е Анджела. 240 00:21:25,440 --> 00:21:26,475 Мария. 241 00:21:34,040 --> 00:21:35,359 Това е Тереза. 242 00:21:37,560 --> 00:21:38,549 Антонела! 243 00:21:42,560 --> 00:21:45,836 - Всички ли са любови? - Всички обича. 244 00:21:46,680 --> 00:21:47,669 Разбира се! 245 00:21:50,080 --> 00:21:52,150 Имате нужда от сила да имаш всички тези любови. 246 00:21:53,080 --> 00:21:55,196 Чичо ти е много силен. 247 00:21:56,280 --> 00:21:58,316 Докосни мускулите ми, като стомана е. 248 00:21:58,760 --> 00:22:00,318 Моля те, хайде. 249 00:22:00,600 --> 00:22:02,079 Моля те, хайде. 250 00:22:03,240 --> 00:22:04,639 Като стомана е. 251 00:22:04,840 --> 00:22:06,319 Хайде, моля те. 252 00:22:10,520 --> 00:22:11,635 Веднага. 253 00:22:12,960 --> 00:22:14,359 не бой се 254 00:22:14,560 --> 00:22:17,154 Не ме е страх от зъболекари, Мразя зъбите си, 255 00:22:17,360 --> 00:22:19,112 по-скоро ги извади, толкова по-добре. 256 00:22:19,320 --> 00:22:20,719 Какво им става? 257 00:22:21,040 --> 00:22:24,555 Те пораснаха неочаквано и съсипа лицето ми. 258 00:22:25,080 --> 00:22:27,310 Бих искал да се промениш двата предни зъба. 259 00:22:29,400 --> 00:22:30,628 отвори си устата 260 00:22:31,120 --> 00:22:33,680 гледай го, Ще ти отрежа пръстите! 261 00:22:41,720 --> 00:22:43,836 Не са грозни. 262 00:22:45,280 --> 00:22:46,952 Прогнатичен, разбира се. 263 00:22:47,240 --> 00:22:48,389 Твърде голям. 264 00:22:48,920 --> 00:22:50,990 Кътниците са огромни! 265 00:22:53,080 --> 00:22:54,798 Кой счупи тези резци? 266 00:22:55,480 --> 00:22:58,836 Отне много енергия да счупи толкова силни зъби. 267 00:22:59,520 --> 00:23:00,839 Отново си отвори устата. 268 00:23:05,280 --> 00:23:06,474 имаш ли деца 269 00:23:08,440 --> 00:23:10,192 И зъбите им са като тези? 270 00:23:12,120 --> 00:23:13,348 Плюнка. 271 00:23:17,280 --> 00:23:19,669 Виждате ли това? Това е кръв. 272 00:23:21,880 --> 00:23:24,030 Не подценявайте това, 273 00:23:24,520 --> 00:23:26,988 много неща могат да се скрият в тази каша. 274 00:23:27,280 --> 00:23:28,793 - Като кой доктор? - Всичко. 275 00:23:29,240 --> 00:23:30,355 Не приемайте нищо за даденост. 276 00:23:31,160 --> 00:23:34,391 - Нещо сериозно? - Правили ли сте си рентгенови снимки? 277 00:23:42,560 --> 00:23:45,757 - Как изглежда утре? - Това е дълъг ден. 278 00:23:46,800 --> 00:23:49,473 - Намерете един час там. - Ще опитам. 279 00:23:51,000 --> 00:23:52,956 Намерете час там! 280 00:23:54,960 --> 00:23:57,633 Жените са отлични организатори. 281 00:23:59,040 --> 00:24:00,439 Това е болкоуспокояващо, 282 00:24:00,920 --> 00:24:02,638 по една сутрин и вечер. 283 00:24:04,320 --> 00:24:08,108 Отлични организатори, но никога дайте им твърде много въже. 284 00:24:08,800 --> 00:24:11,598 Мария напр. е поел твърде много власт. 285 00:24:13,520 --> 00:24:16,398 Жените влизат тихо в живота ви 286 00:24:16,600 --> 00:24:19,273 след това бавно поемете. 287 00:24:19,880 --> 00:24:21,757 Те организират вашето съществуване, 288 00:24:22,120 --> 00:24:24,554 почвам да ти разказвам какво трябва да направите. 289 00:24:28,040 --> 00:24:30,429 Наеха Мария да отговаря на телефона 290 00:24:30,640 --> 00:24:33,200 и малко по малко изпратиха другите. 291 00:24:33,640 --> 00:24:35,710 Беше чудовищно умна. 292 00:24:36,640 --> 00:24:37,959 аз знам! 293 00:24:38,280 --> 00:24:40,236 Позволих й да го направи! 294 00:24:40,480 --> 00:24:42,914 Сега не мога без нея. 295 00:24:46,080 --> 00:24:47,593 Имам нужда от нея 296 00:24:48,240 --> 00:24:50,356 и това ме изнервя, знаеш ли 297 00:24:50,560 --> 00:24:52,471 Станах зависим. 298 00:24:54,080 --> 00:24:56,514 Винаги ми се е налагало да правя всичко сам! 299 00:25:01,640 --> 00:25:02,834 Точно както се страхувах. 300 00:25:03,280 --> 00:25:06,590 Има широко разпространено възпаление, проникване на нещо. 301 00:25:07,280 --> 00:25:09,077 Ще трябва да проучим. 302 00:25:10,800 --> 00:25:13,268 рентген утре, не приемайте нищо за даденост. 303 00:25:15,040 --> 00:25:17,076 Може и нарязване на венците. 304 00:25:17,880 --> 00:25:21,555 Ще видим какво се крие тази твоя уста на акула! 305 00:25:23,720 --> 00:25:25,073 - Бобър! - Бъки! 306 00:25:25,280 --> 00:25:26,554 - Бъги! - Хапец! 307 00:25:26,840 --> 00:25:29,434 Следващият път, когато си съучениците казват, че 308 00:25:31,680 --> 00:25:33,716 оголиш зъбите си пред тях. 309 00:25:35,400 --> 00:25:37,118 Махни ръката си от устата си. 310 00:25:38,360 --> 00:25:41,511 Оголи зъбите си и кажи: "С тези зъби..." 311 00:25:42,480 --> 00:25:45,074 и пауза тук за драматичен ефект, 312 00:25:46,120 --> 00:25:48,998 тогава говорете ясно така ще знаят, че не се шегуваш. 313 00:25:49,400 --> 00:25:51,391 „С тези зъби, 314 00:25:52,240 --> 00:25:55,755 ако не спреш, ще дивам косматия секс на майка ви. 315 00:25:55,960 --> 00:25:57,439 Един след друг." 316 00:26:00,120 --> 00:26:01,633 Не се ядосвай аз съм. 317 00:26:02,200 --> 00:26:04,350 Бих искал да се отбия да видя децата. 318 00:26:06,480 --> 00:26:07,515 наистина ли 319 00:26:08,280 --> 00:26:09,679 Страхотно благодаря 320 00:26:10,280 --> 00:26:11,269 Бъдете точно там. 321 00:26:14,120 --> 00:26:15,269 виждаш ли 322 00:26:16,240 --> 00:26:18,629 Вижте къде е това момиче задните краища? 323 00:26:21,600 --> 00:26:24,910 Само една педя от мястото, където е кривата от нейното дъно започва, 324 00:26:25,800 --> 00:26:27,199 дупето й, с други думи, 325 00:26:27,360 --> 00:26:29,510 там отива палецът ти, 326 00:26:29,720 --> 00:26:33,110 другите пръсти трябва да са в напрежение, далеч от задника си. 327 00:26:33,800 --> 00:26:36,633 Време е да се научите да танцувам танго. 328 00:26:37,800 --> 00:26:39,631 Само палеца, запомни. 329 00:26:40,280 --> 00:26:43,317 Дайте впечатление на дамата си вие сте надежден партньор, 330 00:26:43,520 --> 00:26:45,636 не е от тези, които заграбват възможност за докосване. 331 00:26:47,080 --> 00:26:48,752 Да започваме, полека. 332 00:26:49,080 --> 00:26:50,718 Едно, две, три... 333 00:26:51,000 --> 00:26:53,195 Концентрирайте се върху дамата. 334 00:26:53,400 --> 00:26:54,628 Половин оборот. 335 00:26:55,440 --> 00:26:57,908 Идеята на тангото не е да усещаш музиката. 336 00:26:59,120 --> 00:27:00,838 Идеята е да усетите дамата. 337 00:27:02,320 --> 00:27:04,675 И преди всичко, за да я накараш да те почувства. 338 00:27:04,880 --> 00:27:06,472 Усещате ли крака? 339 00:27:06,920 --> 00:27:09,798 Кракът трябва да влезе дълбоко, подлудява жените. 340 00:27:10,800 --> 00:27:12,597 Едно, две... 341 00:27:15,080 --> 00:27:16,559 Събрани крака, отлично. 342 00:27:23,760 --> 00:27:26,320 Защо е толкова трудно да намеря ментор? 343 00:27:27,560 --> 00:27:30,199 Да спрат да бъдат деца и стават бащи. 344 00:28:39,720 --> 00:28:41,392 Имам домашно. 345 00:28:47,680 --> 00:28:49,238 Здравей Микела, как са нещата? 346 00:28:50,320 --> 00:28:51,753 Той няма повече зъби. 347 00:28:56,800 --> 00:28:58,233 Бил ли си в битка? 348 00:28:59,200 --> 00:29:00,189 Набиха ли те? 349 00:29:02,080 --> 00:29:02,956 а ти 350 00:29:06,880 --> 00:29:08,836 Мина... така! 351 00:29:15,160 --> 00:29:16,957 помощ! Микела скочи! 352 00:29:18,440 --> 00:29:19,759 - Скочи върху кого? - На него! 353 00:29:32,000 --> 00:29:32,989 Синция. 354 00:29:33,760 --> 00:29:36,149 Ако ще бъдеш идиот, можеш да си тръгнеш. 355 00:29:36,360 --> 00:29:38,794 Ние се борихме. 356 00:29:41,520 --> 00:29:43,511 Микела, ела тук. 357 00:29:47,680 --> 00:29:49,159 Може ли да ти видя зъбите? 358 00:29:51,560 --> 00:29:53,152 не бой се 359 00:30:00,760 --> 00:30:02,716 Много са хубави. 360 00:30:03,400 --> 00:30:04,515 добро момиче. 361 00:30:05,280 --> 00:30:07,077 Отивай да си пишеш домашното сега. 362 00:30:16,640 --> 00:30:19,598 - какво правиш - В къщата има плъх. 363 00:30:20,040 --> 00:30:23,112 - Откъде дойде? - Дай ми ръка. 364 00:30:23,680 --> 00:30:25,193 Не понасям плъхове. 365 00:30:25,400 --> 00:30:27,356 - Голяма ли е? - Не знам. 366 00:30:27,560 --> 00:30:30,916 Защо просто не тръгнеш капан със сирене? 367 00:30:31,680 --> 00:30:32,954 По-тихо е. 368 00:30:33,160 --> 00:30:36,914 Каква страхотна идея! Добре че се появи. 369 00:30:37,400 --> 00:30:40,233 Само идея, тогава ако все още искам да разбия къщата... 370 00:30:40,440 --> 00:30:42,954 защо не се успокоиш Изнервяш ме. 371 00:30:43,360 --> 00:30:44,918 - Ето го! - Къде? 372 00:30:48,120 --> 00:30:50,588 ти луд ли си Вие сте напълно извън него! 373 00:30:51,080 --> 00:30:52,752 Ще ме убиеш така. 374 00:30:54,040 --> 00:30:56,554 Синция, примитивна си. 375 00:30:57,480 --> 00:31:00,392 Имате примитивен начин да реагираме на нещата. 376 00:31:00,600 --> 00:31:02,272 Все още си в каменната ера. 377 00:31:02,600 --> 00:31:04,158 Не мога да те разбера! 378 00:31:05,200 --> 00:31:08,909 Както и да е, Микела има нужда ортодонт. 379 00:31:09,720 --> 00:31:12,996 Той иска пет милиона лири за да започнеш, получи ли го? 380 00:31:13,200 --> 00:31:14,155 аз не. 381 00:31:14,360 --> 00:31:17,432 - Ще го взема. - Какъв замислен баща! 382 00:31:19,000 --> 00:31:22,675 Не сте били наоколо или не сте дали ни пари за четири месеца. 383 00:31:23,360 --> 00:31:25,669 Бих задържала децата с мен, ако можех, 384 00:31:25,880 --> 00:31:28,235 не забравяйте, че те също са мои деца. 385 00:31:28,480 --> 00:31:32,314 Децата принадлежат на този, който ги гледа тях, вие ги използвате за самота. 386 00:31:32,520 --> 00:31:35,034 ти се появяваш, грубиян наоколо и си тръгни. 387 00:31:35,360 --> 00:31:36,873 Ти ги мамиш. 388 00:31:38,000 --> 00:31:39,877 Това е измама, не любов. 389 00:31:41,680 --> 00:31:44,990 Същото, което направи с мен. Бягането! 390 00:31:47,920 --> 00:31:49,717 Не казвай лъжи на майка си. 391 00:31:50,400 --> 00:31:52,231 Аз бях последният, който разбра за Мара, 392 00:31:52,440 --> 00:31:54,510 когато всички вече говореха. 393 00:31:55,720 --> 00:31:58,280 Как може да имаш толкова малко уважение? 394 00:31:58,920 --> 00:32:02,708 - Кой си ти, по дяволите? - Обзе ме страст! 395 00:32:03,120 --> 00:32:05,953 Нещо, което вие очевидно не знам нищо за. 396 00:32:06,160 --> 00:32:08,720 Вие сте персонифицирана рационалност. 397 00:32:08,920 --> 00:32:11,957 хранителните стоки, къщата, плъхът. 398 00:32:12,880 --> 00:32:15,440 Аз, хранителните стоки, къщата, плъхът 399 00:32:16,360 --> 00:32:17,839 а ти страстта. 400 00:32:19,080 --> 00:32:20,638 Сърцето му биеше силно 401 00:32:20,840 --> 00:32:22,558 и той се загуби. 402 00:32:23,440 --> 00:32:27,399 Няма повече къща, нито деца, нито жена, 403 00:32:27,720 --> 00:32:30,837 без повече години на жертви, няма повече обещания за вечна любов! 404 00:32:31,080 --> 00:32:32,308 глупак! 405 00:32:32,520 --> 00:32:34,397 Трябваше да имаш изтръгна сърцето ти. 406 00:32:36,560 --> 00:32:38,835 Мара ще ти направи какво направи с мен. 407 00:32:39,440 --> 00:32:42,591 Ако разплачеш мама, някой ще разплаче и теб. 408 00:32:48,880 --> 00:32:50,711 Мара направи ли ти това? 409 00:32:53,960 --> 00:32:57,714 Оправи си устата, може би тогава и ти ще се подобриш. 410 00:33:00,000 --> 00:33:02,468 Той е зъболекар, Лото, брат на мой приятел. 411 00:33:05,280 --> 00:33:08,238 Погрижете се за собствените си зъби, Ще се погрижа за Микела. 412 00:33:14,320 --> 00:33:17,073 Колко много тайни правят хората, с които живеем, се крият? 413 00:33:18,680 --> 00:33:20,557 Какво скрих от Синция? 414 00:33:20,760 --> 00:33:22,637 Какво крие Мара от мен? 415 00:33:25,920 --> 00:33:28,036 Не можете да питате другите 416 00:33:28,360 --> 00:33:32,319 да бъде прозрачен, ако ти самият не си. 417 00:33:36,680 --> 00:33:38,352 Да, но аз... 418 00:33:39,160 --> 00:33:41,037 ...нямам семейство, 419 00:33:41,440 --> 00:33:45,274 нямам къща, аз нямам дори вече имам зъбите си. 420 00:33:48,280 --> 00:33:50,077 Чувствам се самотен, разбираш ли? 421 00:33:56,280 --> 00:33:57,679 Ти не си единствената. 422 00:33:58,600 --> 00:34:00,272 Поне те имаше преди, 423 00:34:01,600 --> 00:34:02,794 но сега? 424 00:34:06,240 --> 00:34:08,913 И трябва да преподавам моите ученици нещо! 425 00:34:09,480 --> 00:34:11,630 Но кой ще ме научи на нещо? 426 00:34:27,800 --> 00:34:28,994 Пет милиона лири. 427 00:34:34,240 --> 00:34:35,798 Откъде ще го вземеш? 428 00:34:40,880 --> 00:34:42,757 Cinzia опитва ли се да те съсипе? 429 00:34:43,040 --> 00:34:45,429 И ти с тази мания перфектни деца! 430 00:34:45,640 --> 00:34:48,677 Не искам Микела да премина през това, което трябваше. 431 00:34:50,760 --> 00:34:53,479 Микела просто трябва да се грижи от зъбите, които има 432 00:34:53,680 --> 00:34:55,511 и ги поддържайте здрави. 433 00:34:55,720 --> 00:34:58,792 Ако ми беше дъщеря, щях да направя я четка три пъти на ден. 434 00:34:59,000 --> 00:35:01,958 това е проблемът, няма профилактика! 435 00:35:03,000 --> 00:35:04,718 Децата ни никога не са виновни. 436 00:35:04,880 --> 00:35:07,348 Ти си живото доказателство колко лошо сме възпитани. 437 00:35:07,560 --> 00:35:10,518 Четкате само през нощта и никога не стимулирайте венците си 438 00:35:10,720 --> 00:35:12,790 и рядко се променяш вашата четка за зъби. 439 00:35:13,800 --> 00:35:15,392 Устата ти е развалина! 440 00:35:26,880 --> 00:35:30,031 Освен зъбите, които счупих. 441 00:35:38,240 --> 00:35:39,434 съжалявам 442 00:36:06,720 --> 00:36:08,597 Не видях вашия зъболекар. 443 00:36:10,040 --> 00:36:11,996 Синция ми даде друго име, 444 00:36:12,200 --> 00:36:13,997 Д-р Лото, Виа Кардучи. 445 00:36:14,200 --> 00:36:15,633 ще отида при него. 446 00:36:16,040 --> 00:36:19,999 Защо вярваш на Синция? а не Лука? 447 00:36:21,320 --> 00:36:24,437 - Видяхте ли зъбите на Лука? - Какви са те? 448 00:36:24,640 --> 00:36:27,200 Красива, перфектна, ярка! 449 00:36:27,960 --> 00:36:29,837 Не издържам повече. 450 00:36:31,760 --> 00:36:33,955 - Не мога да понеса повече от това! - Какво имаш предвид? 451 00:36:36,080 --> 00:36:37,149 какво искаш да кажеш 452 00:36:38,360 --> 00:36:41,113 Не го искам този човек вече в тази къща! 453 00:36:42,720 --> 00:36:45,029 знам какво става, Ще вдигна рекет за това. 454 00:36:45,320 --> 00:36:47,231 - Вече имаш. - Това ще свърши зле! 455 00:36:48,280 --> 00:36:49,633 Наистина лошо! 456 00:36:49,840 --> 00:36:52,673 Когато бях дете имах две-три скривалища. 457 00:36:55,520 --> 00:36:57,909 Любимото ми място беше отгоре на гардероба, 458 00:36:58,640 --> 00:37:00,198 в спалнята на майка ми. 459 00:37:00,520 --> 00:37:03,956 Скривалището ми беше там горе, никой не можа да ме намери. 460 00:37:05,360 --> 00:37:08,318 Бих чела за русалките и митологични животни. 461 00:37:09,040 --> 00:37:10,871 Понякога заспивах, 462 00:37:11,560 --> 00:37:13,152 и сънуват странни сънища. 463 00:37:37,960 --> 00:37:40,872 Иска ли някой да види как изглеждам 464 00:37:49,880 --> 00:37:50,869 така че 465 00:37:51,880 --> 00:37:54,599 Никой не иска да види моята магия? 466 00:38:06,440 --> 00:38:07,429 Жалко. 467 00:38:10,520 --> 00:38:12,397 Тогава просто ще изчезна. 468 00:38:33,960 --> 00:38:35,393 Защо я остави? 469 00:38:36,920 --> 00:38:37,955 какво? 470 00:38:39,160 --> 00:38:41,230 Защо напусна жена си? 471 00:38:44,240 --> 00:38:46,037 Ще ти кажа защо. 472 00:38:46,480 --> 00:38:48,755 Ако Синция беше умряла млада и красива, 473 00:38:48,960 --> 00:38:50,837 ще си тук в отчаяние, 474 00:38:51,560 --> 00:38:55,155 вместо това тя започна да старее и ти се отърва от нея. 475 00:38:55,680 --> 00:38:57,830 За да получиш вечна любов, 476 00:38:58,040 --> 00:39:00,031 жените не трябва да живеят да е над 25. 477 00:39:00,960 --> 00:39:03,076 Не се случи точно това. 478 00:39:03,360 --> 00:39:07,239 Дадох на Cinzia името на стока ортодонт за момичето, 479 00:39:08,520 --> 00:39:10,954 но Микела има нужда от баща 480 00:39:11,160 --> 00:39:13,116 и след това лекар. 481 00:39:13,720 --> 00:39:16,439 Синция ми каза ужасни неща за теб. 482 00:39:18,560 --> 00:39:19,549 Например? 483 00:39:19,760 --> 00:39:21,591 Дай да ти видя устата. 484 00:39:24,240 --> 00:39:25,958 Истинска катастрофа. 485 00:39:26,960 --> 00:39:28,712 ела тук 486 00:39:29,880 --> 00:39:31,996 Губиш си времето тук. 487 00:39:32,280 --> 00:39:34,874 Доктор Лото говори много но не прави много. 488 00:39:35,120 --> 00:39:37,634 Той само се интересува в зъбни отпечатъци, 489 00:39:37,840 --> 00:39:40,752 събира ги като марки. 490 00:39:41,000 --> 00:39:43,912 Има толкова много заслужили хора, които имат нужда от работата. 491 00:39:44,560 --> 00:39:48,314 Имам имената на много зъболекари по-добри от него. 492 00:39:49,000 --> 00:39:50,592 Ако искате двойка... 493 00:39:52,000 --> 00:39:53,752 Благодаря все пак, няма нужда. 494 00:39:54,480 --> 00:39:55,879 ти ли си следващия 495 00:39:56,440 --> 00:39:57,919 влизай 496 00:39:58,680 --> 00:39:59,999 отвори си устата 497 00:40:01,960 --> 00:40:03,234 Момент търпение. 498 00:40:06,840 --> 00:40:07,829 Спокойно! 499 00:40:08,680 --> 00:40:11,911 Пациентите просто не искат да страдаш, не малко. 500 00:40:12,560 --> 00:40:14,198 Какви пациенти са те? 501 00:40:14,400 --> 00:40:16,152 Ако нямат търпение! 502 00:40:16,360 --> 00:40:18,510 Само инструментите ги успокояват. 503 00:40:19,040 --> 00:40:21,759 Колкото повече нови инструменти, толкова повече се отпускат. 504 00:40:21,960 --> 00:40:23,359 не мога да дишам 505 00:40:24,880 --> 00:40:27,155 тези неща плъзга се в гърлото ми, 506 00:40:27,520 --> 00:40:31,035 ще се втвърди в ларинкса ми, и не може да се отлепи от там. 507 00:40:31,760 --> 00:40:33,079 Ще се задуша до смърт. 508 00:40:33,680 --> 00:40:34,999 Почти готово. 509 00:40:35,960 --> 00:40:39,032 Знаеш ли къде седиш? Нарича се "съединени". 510 00:40:39,400 --> 00:40:41,960 Добър дизайн, столове от имитация на кожа, 511 00:40:42,360 --> 00:40:44,396 мивка, многоцветни светлини. 512 00:40:44,600 --> 00:40:45,874 Цена? 30 милиона лири. 513 00:40:47,520 --> 00:40:49,590 Има вода и въздух спринцовка там, 514 00:40:49,800 --> 00:40:52,917 малък мотор, безболезнена бормашина и смятате, че това е достатъчно? 515 00:40:53,120 --> 00:40:57,033 Догодина купувам един с 8 инструменти за 50 милиона лири! 516 00:40:57,440 --> 00:40:59,396 Той се разсейва, 517 00:40:59,760 --> 00:41:01,478 забравя впечатлението си, 518 00:41:01,760 --> 00:41:03,910 нещата стават твърде трудни. 519 00:41:04,120 --> 00:41:06,873 Ще си остана с това нещо залепна за зъбите ми завинаги! 520 00:41:12,360 --> 00:41:13,349 да видим 521 00:41:29,640 --> 00:41:31,517 Никакъв проблем. 522 00:41:31,920 --> 00:41:33,239 Просто се отпусни, облегни се. 523 00:41:33,440 --> 00:41:34,668 отпуснете се 524 00:41:36,040 --> 00:41:37,871 Лимбър, това е добре. 525 00:41:39,240 --> 00:41:41,674 Стегни се, контрирай ме! 526 00:41:42,080 --> 00:41:43,718 Устои ми! 527 00:41:44,400 --> 00:41:45,389 така. 528 00:41:52,640 --> 00:41:53,834 не е за вярване 529 00:41:54,480 --> 00:41:56,038 Изглеждат толкова здрави и все пак... 530 00:41:58,520 --> 00:42:01,159 Състоянието на вашата уста не вещае нищо добро. 531 00:42:02,080 --> 00:42:04,719 Просто имам нужда от теб заменете счупените зъби. 532 00:42:04,920 --> 00:42:08,674 Не трябва да се движи твърде бързо, имаме нужда от рентгенови лъчи. 533 00:42:09,720 --> 00:42:12,757 трябва да работя, Преподавам философия. 534 00:42:13,960 --> 00:42:16,554 Работата ми е да говоря. Какво ми е така? 535 00:42:17,480 --> 00:42:19,835 Не мога да се справя с твърде много разходи, 536 00:42:20,640 --> 00:42:22,676 Имам нужда от дъщеря повече внимание от мен. 537 00:42:23,880 --> 00:42:26,792 Познаваш я, жена ми я доведе тук преди седмица. 538 00:42:28,240 --> 00:42:30,754 Значи ти си единственият кой изостави децата си? 539 00:42:34,040 --> 00:42:35,029 да видим 540 00:42:37,040 --> 00:42:38,359 Не, докторе... 541 00:42:39,080 --> 00:42:40,069 отвори си устата 542 00:42:41,560 --> 00:42:44,074 Какви са тези два ореха? 543 00:42:46,680 --> 00:42:47,829 виждаш ли 544 00:42:48,040 --> 00:42:50,315 Криеш нещо тук от десетилетия. 545 00:42:50,520 --> 00:42:52,556 Остит, кисти и кой-знае-какво още. 546 00:42:52,920 --> 00:42:55,036 Ще трябва да направим рентгенови снимки. 547 00:42:56,040 --> 00:42:57,871 Нека го направим веднага. 548 00:42:58,560 --> 00:43:00,790 на първо място, гледай дъщеря си. 549 00:43:01,000 --> 00:43:03,355 Вече имаме нашата броня, но децата? 550 00:43:05,160 --> 00:43:07,594 Виждали ли сте колко подути венците на дъщеря ти са? 551 00:43:07,800 --> 00:43:09,438 ще ти покажа 552 00:43:19,880 --> 00:43:21,108 Ето го. 553 00:43:22,680 --> 00:43:24,159 Грижи се за дъщеря си. 554 00:43:24,360 --> 00:43:26,715 Имахме дължимото. 555 00:43:26,960 --> 00:43:30,509 Промяна на жена, семейство, съдба. 556 00:43:31,600 --> 00:43:34,797 На нашата възраст живот, приятелю, 557 00:43:35,080 --> 00:43:36,149 е минало. 558 00:43:38,960 --> 00:43:41,599 Вземете по една сутрин и вечер. 559 00:43:48,880 --> 00:43:50,393 Той получи вашите впечатления. 560 00:43:51,600 --> 00:43:53,113 какво ти казах 561 00:43:56,680 --> 00:44:00,036 Бихте ли ми дали онези имена, за които говорихте? 562 00:44:06,480 --> 00:44:08,630 Ето, този е точно за вас. 563 00:44:09,160 --> 00:44:12,197 Той не е много добре оборудван, но с малко пари 564 00:44:12,400 --> 00:44:14,630 той ще сложи тази грозна уста от твоя ред. 565 00:44:14,840 --> 00:44:16,273 Той е опитен. 566 00:44:17,040 --> 00:44:20,077 - Защо е толкова евтин? - Нямаше късмет. 567 00:44:20,480 --> 00:44:21,799 Името му е Каняно. 568 00:44:23,560 --> 00:44:25,357 Вече бях чувал това име 569 00:44:25,840 --> 00:44:27,353 и това предизвика страх в мен. 570 00:44:32,880 --> 00:44:33,915 добро утро 571 00:44:34,240 --> 00:44:35,912 Как са зъбите ти? 572 00:44:37,440 --> 00:44:39,192 Нещо има отдолу. 573 00:44:40,560 --> 00:44:42,949 Направих кафе. Имате ли малко с мен? 574 00:44:44,360 --> 00:44:46,555 Нито дори зъболекарят на Синция разбрах? 575 00:44:46,760 --> 00:44:49,228 Той е престъпник, почти ме задуши. 576 00:44:49,480 --> 00:44:52,597 Имам среща с някой на име Каняно, 577 00:44:52,800 --> 00:44:56,349 като първия зъболекар Ходих като дете. 578 00:44:56,560 --> 00:44:57,788 Да се ​​надяваме, че ще се справи. 579 00:44:58,000 --> 00:45:00,036 - Майка ми ме заведе. - Късно е! 580 00:45:00,480 --> 00:45:02,436 Колко много приличам на майка си! 581 00:45:04,920 --> 00:45:08,151 Не мислиш ли, че търся все повече и повече като майка ми? 582 00:45:08,360 --> 00:45:09,349 може би 583 00:45:09,680 --> 00:45:12,194 Може би човек който вече не е тук 584 00:45:12,400 --> 00:45:15,437 продължава да работи във вас, модифициране на вашата ДНК. 585 00:45:15,880 --> 00:45:17,711 Както и да е, тя е твоята майка! 586 00:45:17,840 --> 00:45:19,796 Чакай, защо трябва да тръгваш? 587 00:45:20,120 --> 00:45:21,439 за себе си говоря. 588 00:45:21,760 --> 00:45:25,594 Защо не видите Каняно заедно? Самото име ме ужасява. 589 00:45:25,760 --> 00:45:27,318 Ела с мен, не се чувствам добре. 590 00:45:27,520 --> 00:45:29,431 Не мога, трябва да работя. 591 00:45:31,360 --> 00:45:33,715 Аз не съм толкова важен като твоя работа, нали? 592 00:45:35,800 --> 00:45:37,358 Това не е вярно, ти го знаеш. 593 00:45:38,400 --> 00:45:40,630 Всъщност знам как е. 594 00:45:42,320 --> 00:45:43,469 И как е? 595 00:45:45,840 --> 00:45:47,796 Всичко е повече важен от мен, 596 00:45:49,320 --> 00:45:51,754 дори котката на Лука, Сук. 597 00:46:16,000 --> 00:46:19,834 Тези 5 милиона са за вас дъщерята и вашите зъби. 598 00:46:41,360 --> 00:46:44,193 Фея на зъбките, какво ще донесеш в замяна на зъбите ми? 599 00:46:44,960 --> 00:46:46,154 Мара, 600 00:46:46,440 --> 00:46:49,876 тя и Лука проникват в мозъка ми без да иска разрешение. 601 00:46:50,480 --> 00:46:52,277 Не мога да се защитя, 602 00:46:52,560 --> 00:46:54,437 те се появяват без предупреждение. 603 00:46:55,040 --> 00:46:57,873 Някои мании се придържат към теб, нямате представа как започнаха, 604 00:46:58,320 --> 00:47:01,312 как са гнездили, формата, която са ти наложили, 605 00:47:01,520 --> 00:47:03,795 животът, който те пазят от живеене. 606 00:47:32,680 --> 00:47:34,511 На върха си, нали? 607 00:47:35,520 --> 00:47:37,476 Между Стрелец и Козирог? 608 00:47:38,960 --> 00:47:41,599 - Откъде знаеш това? - Мога да кажа. 609 00:47:43,400 --> 00:47:45,072 Какво друго можете да кажете? 610 00:47:45,280 --> 00:47:47,475 Смърт, раждане, загуби... 611 00:47:49,000 --> 00:47:50,752 Съжалявам, нямам време. 612 00:47:51,920 --> 00:47:53,831 Всичко ще се разплита в танц. 613 00:47:54,240 --> 00:47:55,878 Не мога да танцувам! 614 00:48:08,440 --> 00:48:09,668 Вижте кой е тук! 615 00:48:11,920 --> 00:48:13,353 Побързайте, да бягаме! 616 00:48:15,280 --> 00:48:18,829 - Отвличаш ли ме? - Заем, ще ти го върна. 617 00:48:23,440 --> 00:48:24,589 Престани! 618 00:48:25,440 --> 00:48:26,668 къде отиваме 619 00:48:27,720 --> 00:48:29,995 Отиваме на зъболекар със същото име 620 00:48:30,200 --> 00:48:32,395 като такъв, при който отидох на твоята възраст. 621 00:48:32,600 --> 00:48:35,353 Той беше син на генерал Каняно. 622 00:48:36,520 --> 00:48:38,875 Той имаше майка който винаги носеше черно, 623 00:48:39,280 --> 00:48:42,750 и красива прислужница той се обади на Сиута. 624 00:48:43,120 --> 00:48:44,838 Каква беше тази Ciuta? 625 00:48:45,040 --> 00:48:47,952 Имаше черна коса и много бяла кожа, 626 00:48:49,240 --> 00:48:52,038 очите й бяха опасни като на вещица. 627 00:48:52,360 --> 00:48:55,113 Майка ми ме заведе първия път. 628 00:48:56,080 --> 00:48:57,877 Какво беше облечена баба? 629 00:48:59,520 --> 00:49:01,988 Баба имаше изцяло червена рокля, 630 00:49:02,400 --> 00:49:05,233 всичко, което правеше, беше да говори с майката на зъболекаря. 631 00:49:06,240 --> 00:49:07,912 Не знам какво казаха, 632 00:49:08,560 --> 00:49:10,198 но никога не спираха. 633 00:49:12,680 --> 00:49:14,716 Мисля, че е вещица. 634 00:49:16,840 --> 00:49:20,719 Щом тя дойде, тя прикова вниманието на моите родители. 635 00:49:23,360 --> 00:49:25,794 Мисля, че е направила магия. 636 00:49:26,680 --> 00:49:30,434 Спря да яде, да спи, винаги се мотае около Ciuta. 637 00:49:37,480 --> 00:49:39,789 Веднага разбрах тя беше вещица, 638 00:49:40,000 --> 00:49:41,911 и тя щеше да направи магия. 639 00:49:42,160 --> 00:49:45,994 Сякаш тя направи сина ми плъзнете под кожата й. 640 00:50:01,000 --> 00:50:03,230 Можех да го видя под кожата й, 641 00:50:03,440 --> 00:50:07,069 както можеш да направиш с карфица, вътре в кожата й, 642 00:50:07,440 --> 00:50:09,635 като да носиш риза. 643 00:50:10,520 --> 00:50:13,159 Помислих си: „Това ли е какво може да ти направи една жена? 644 00:50:13,400 --> 00:50:15,038 Да те заловя, така?" 645 00:50:18,920 --> 00:50:20,114 Какъв беше зъболекарят? 646 00:50:21,240 --> 00:50:25,233 Беше целият розов като прасенце, с къса коса. 647 00:50:26,040 --> 00:50:28,873 Както и да е, виждали ли сте някога прасенце с дълга коса? 648 00:50:29,120 --> 00:50:30,314 Те не съществуват. 649 00:50:30,680 --> 00:50:32,830 Веднага реших, че го мразя. 650 00:50:33,320 --> 00:50:36,710 Погледът му се спря на майка ми. 651 00:50:39,720 --> 00:50:41,073 Моля, мадам. 652 00:50:45,960 --> 00:50:47,439 А сега си отвори устата. 653 00:50:47,640 --> 00:50:51,315 - Без тренировка, моля. - Не за момента. 654 00:51:09,120 --> 00:51:11,873 Погледнах този човек лежащ над майка ми 655 00:51:12,080 --> 00:51:14,150 и мислеше, че иска да й вляза под кожата, 656 00:51:14,360 --> 00:51:15,793 като при Сиута. 657 00:51:27,320 --> 00:51:30,153 Имах чувството тя беше загубила нещо, 658 00:51:31,440 --> 00:51:33,829 все пак тя беше същата както преди, красива, 659 00:51:34,200 --> 00:51:35,952 като всички майки. 660 00:52:09,520 --> 00:52:11,272 Тогава изведнъж разбрах. 661 00:52:12,040 --> 00:52:14,508 Майка ми беше загубила нейната неуязвимост, 662 00:52:15,080 --> 00:52:18,038 тя беше изложена на опасностите и нечестието на света. 663 00:52:18,760 --> 00:52:21,149 Да я споделя със света и неговите мистерии, 664 00:52:21,360 --> 00:52:23,157 да видя, че може да почувства болка... 665 00:52:23,640 --> 00:52:25,915 Тя беше тази, която необходима защита 666 00:52:26,600 --> 00:52:29,717 и просто седях там гледайки, докато тя страда. 667 00:52:30,000 --> 00:52:31,831 От какво умря баба? 668 00:52:32,320 --> 00:52:34,754 - Болка в зъб? - Да умра? 669 00:52:35,760 --> 00:52:38,354 От всеки живот, твоята баба вади друг 670 00:52:38,520 --> 00:52:40,078 и след това още един... 671 00:52:40,280 --> 00:52:42,919 Тя е шивачка, тя знае как да използва ножици. 672 00:52:43,240 --> 00:52:44,719 Прави това... и започва отначало. 673 00:52:45,520 --> 00:52:47,875 - Разбира се, че не е умряла! - И къде е тя? 674 00:52:48,720 --> 00:52:50,472 Някъде тук. 675 00:52:51,360 --> 00:52:53,590 Ако се вгледаме здраво, може би ще я видим. 676 00:52:55,040 --> 00:52:56,871 Твой ред е, млади човече. 677 00:53:07,840 --> 00:53:11,674 Не исках да му давам задоволство, дори не стон. 678 00:53:15,200 --> 00:53:18,636 Започнах да се плъзгам дълбоко надолу, отвъд пода, 679 00:53:19,040 --> 00:53:21,918 отвъд основата на къщата, до центъра на земята. 680 00:53:22,640 --> 00:53:25,108 Нямаше болка там долу, само очертания, 681 00:53:25,480 --> 00:53:28,313 цветни звезди и майка ми ходене по тавана. 682 00:53:55,240 --> 00:53:56,958 Какво добро момче! 683 00:54:19,920 --> 00:54:20,909 И тогава? 684 00:54:21,600 --> 00:54:24,831 И тогава Сиута, чаровницата, излетя през прозореца 685 00:54:25,640 --> 00:54:27,198 и не е виждан оттогава. 686 00:54:27,720 --> 00:54:29,312 Ще ми кажеш ли друга? 687 00:54:29,960 --> 00:54:31,439 След това, скъпа, 688 00:54:31,640 --> 00:54:34,279 зъболекарят ни чака. 689 00:55:06,160 --> 00:55:08,515 Моля, седнете, лекарят ще бъде точно тук. 690 00:55:21,480 --> 00:55:25,439 умолявам те моля те, бъди мил с него. 691 00:55:28,080 --> 00:55:29,115 Със сигурност. 692 00:56:22,320 --> 00:56:24,959 Не мога да намеря трохите повече, че изпуснах 693 00:56:25,160 --> 00:56:27,071 да ми покаже пътя към дома. 694 00:56:27,640 --> 00:56:29,551 Сигурно птиците са ги изяли. 695 00:56:31,680 --> 00:56:33,557 Как мога да се измъкна от тук? 696 00:56:44,480 --> 00:56:46,391 къде отиваш 697 00:56:50,040 --> 00:56:51,189 аз не знам 698 00:56:52,200 --> 00:56:53,599 Всичко е счупено. 699 00:56:55,080 --> 00:56:56,399 Това е madmagik. 700 00:56:59,280 --> 00:57:02,192 - Загубих се. - Това не е толкова страшно. 701 00:57:02,960 --> 00:57:04,871 Но ако не знам къде да отида? 702 00:57:05,520 --> 00:57:08,159 Безполезно е да пускате трохи. 703 00:57:08,360 --> 00:57:11,796 - Сега какво да правя? - Не знам. 704 00:57:12,200 --> 00:57:13,679 Огледай се около себе си. 705 00:57:13,960 --> 00:57:16,633 Само когато се загубиш, можеш ли да откриеш нещо ново. 706 00:57:16,840 --> 00:57:19,638 - Искаш ли парче торта? - Шегуваш ли се? 707 00:57:20,800 --> 00:57:22,518 татко? 708 00:57:25,760 --> 00:57:27,512 Зъболекарят чака. 709 00:57:29,520 --> 00:57:30,748 Разбира се, скъпа. 710 00:57:39,680 --> 00:57:41,477 Виждаш ли къде те доведох? 711 00:58:19,480 --> 00:58:20,799 добре? 712 00:58:21,360 --> 00:58:24,909 Имам нужда от съвет за прогнатизма на дъщеря ми. 713 00:58:26,000 --> 00:58:29,072 И аз имам нужда от малко внимание, 714 00:58:29,280 --> 00:58:30,952 няколко протези... 715 00:58:31,600 --> 00:58:33,033 седнете 716 00:58:33,280 --> 00:58:35,999 Бащите винаги дойде преди децата. 717 00:58:36,200 --> 00:58:38,794 Малко, иди седни на това легло, ако си добър, 718 00:58:39,000 --> 00:58:41,116 ще получите вкусен бонбон. 719 00:58:59,320 --> 00:59:00,594 отвори си устата 720 00:59:02,760 --> 00:59:04,557 Извинете, не използвате ли ръкавици? 721 00:59:04,800 --> 00:59:05,949 Не позволявайте да ви тревожи 722 00:59:06,160 --> 00:59:08,833 и запомни, истинският пациент не си ти, 723 00:59:09,120 --> 00:59:10,473 това е зъболекарят. 724 00:59:11,160 --> 00:59:12,991 Можем ли да отворим тази уста? 725 00:59:18,760 --> 00:59:21,593 Какъв великолепен набор от зъби това трябва да е било! 726 00:59:22,040 --> 00:59:23,951 Как ги съсипахте така? 727 00:59:25,280 --> 00:59:28,078 Мразя зъбите си, те ме разочароваха, 728 00:59:28,280 --> 00:59:30,236 Игнорирам ги като наказание. 729 00:59:30,440 --> 00:59:32,670 Имал съм и лоши зъболекари. 730 00:59:32,880 --> 00:59:33,949 Зъболекари! 731 00:59:35,040 --> 00:59:37,031 Бих ги застрелял всичките! 732 00:59:38,400 --> 00:59:41,153 Мария, аз ли трябва да правя всичко аз самият в тази къща? 733 00:59:45,080 --> 00:59:46,149 Колко отвратително! 734 00:59:47,840 --> 00:59:49,558 Къде изчезна? 735 00:59:49,760 --> 00:59:50,988 Сиута? 736 00:59:57,840 --> 00:59:59,990 Защо миналото се връща? 737 01:00:00,600 --> 01:00:02,431 Спринцовката е на масата. 738 01:00:02,720 --> 01:00:05,996 Това е като всичките ми призраци бяха уговорили среща там. 739 01:00:07,920 --> 01:00:11,879 Тази спринцовка например, белуга го използва, 740 01:00:12,640 --> 01:00:15,552 глухоням зъботехник който ще дойде в нашата къща. 741 01:00:18,360 --> 01:00:19,509 съжалявам 742 01:00:19,720 --> 01:00:22,473 Понякога идваше с него младата му съпруга Фиоренца. 743 01:00:24,240 --> 01:00:27,073 Когато Фиоренца дойде това беше специален ден за мен. 744 01:00:52,800 --> 01:00:53,835 Какво е? 745 01:00:54,440 --> 01:00:56,396 Мога ли да направя потапяне? 746 01:00:56,880 --> 01:00:58,074 Сега? 747 01:01:06,440 --> 01:01:07,475 Ето ме 748 01:01:14,000 --> 01:01:16,594 - Мога ли да направя още една? - Да, но побързай. 749 01:01:21,640 --> 01:01:24,108 Запитах се защо това момиче се ожени за Белуга 750 01:01:24,320 --> 01:01:25,753 и си играеше с мен. 751 01:01:25,960 --> 01:01:27,678 Въпреки това не продължи дълго. 752 01:01:31,880 --> 01:01:35,759 Една вечер Белуга наряза я на парчета с брадва. 753 01:01:50,680 --> 01:01:52,511 Той я закла във ваната, 754 01:01:52,720 --> 01:01:55,757 след като откри, че ще го направи имаше любовник повече от година. 755 01:01:56,760 --> 01:01:59,115 Както работеше в устата на майка ми, 756 01:01:59,320 --> 01:02:01,311 той вече имаше ръцете на смъртта. 757 01:02:21,800 --> 01:02:23,074 чакай! 758 01:02:23,440 --> 01:02:26,193 - Сега ще го дръпнеш ли? - Да чакаме ли Коледа? 759 01:02:27,160 --> 01:02:29,879 Баща ти иска да почака за раждането на бебето Исус. 760 01:02:31,360 --> 01:02:33,032 Взимате ли обезболяващи? 761 01:02:33,240 --> 01:02:35,196 Да, но също така боли. 762 01:02:35,400 --> 01:02:38,198 Запомнете, страдащият тук е зъболекарят! 763 01:02:38,880 --> 01:02:40,359 Сочна дебела устна! 764 01:02:45,120 --> 01:02:46,109 Плюнка. 765 01:02:46,440 --> 01:02:48,670 - Къде? - В мивката. 766 01:02:55,480 --> 01:02:56,674 татко? 767 01:03:00,080 --> 01:03:01,195 какво правиш тук 768 01:03:02,360 --> 01:03:03,952 Той нарани ли те? 769 01:03:05,760 --> 01:03:07,034 Иди седни. 770 01:03:09,200 --> 01:03:10,269 Върни се тук! 771 01:03:11,840 --> 01:03:13,751 Хайде, седнете! 772 01:03:14,320 --> 01:03:16,993 Сиута, щипката! 773 01:03:17,320 --> 01:03:18,594 Дръж му главата. 774 01:03:18,800 --> 01:03:19,994 Облегни се на мен. 775 01:03:20,200 --> 01:03:22,760 - Отвори си устата. - Не ми мачкай венците. 776 01:03:23,440 --> 01:03:24,998 Поставяш двата си цента? 777 01:03:25,200 --> 01:03:27,953 Осъзнаваш ли как ти произнесете думите си? 778 01:03:28,320 --> 01:03:30,117 — Не ми мачкай венците! 779 01:03:31,120 --> 01:03:33,076 Нека видим този огромен корен. 780 01:03:33,280 --> 01:03:34,759 Дръж му главата, идиот! 781 01:03:38,160 --> 01:03:40,071 И намали драмата. 782 01:03:40,520 --> 01:03:43,796 Иска ми се този човек да може да дърпа мислите за Мара от мен. 783 01:03:44,080 --> 01:03:47,038 на Мара в ръцете му, как Мара му се усмихва 784 01:03:47,240 --> 01:03:49,754 и правиш същите неща тя ми направи. 785 01:03:55,720 --> 01:03:59,872 Странно, такъв малък корен за такъв голям зъб. 786 01:04:00,840 --> 01:04:04,230 Все още трябва да има нещо отдолу. 787 01:04:04,960 --> 01:04:07,155 - Тогава ще се върна утре. - Седни точно там! 788 01:04:07,840 --> 01:04:08,875 Не мърдай. 789 01:04:10,440 --> 01:04:13,716 За последен път, запомни истинският пациент тук съм аз, 790 01:04:13,960 --> 01:04:15,075 не ти. 791 01:04:16,440 --> 01:04:17,509 отвори си устата 792 01:04:30,800 --> 01:04:32,995 Проклети конски лайна! Ciuta вземи електрическа крушка. 793 01:04:33,200 --> 01:04:35,316 Скъпа, не крещи! 794 01:04:37,120 --> 01:04:40,476 На твоята възраст още ли си страх от тъмното? 795 01:04:40,720 --> 01:04:43,234 Млъкни, иначе без бонбони! 796 01:04:45,520 --> 01:04:47,636 няма проблем, след 35 години практика 797 01:04:48,360 --> 01:04:51,636 Мога да извлека корена на горен ляв резец 798 01:04:51,840 --> 01:04:53,512 дори на тъмно. 799 01:05:01,320 --> 01:05:04,039 Престани да бъзикаш! Изплакнете устата си. 800 01:05:04,560 --> 01:05:07,358 Отивам да взема крушка. 801 01:05:11,120 --> 01:05:13,395 - Нарани ли те? - Не! 802 01:05:13,880 --> 01:05:16,189 Никой не може да нарани баща ти. 803 01:05:16,480 --> 01:05:17,799 страхувам се 804 01:05:22,640 --> 01:05:25,029 Проклетите конски лайна, винаги съм бил трябва да направя всичко сам! 805 01:05:26,200 --> 01:05:28,270 Как мога да работя така? 806 01:05:29,400 --> 01:05:30,549 къде отиваш 807 01:05:30,800 --> 01:05:32,756 - Ела тук. - Стига толкова! 808 01:05:32,960 --> 01:05:34,678 Нека да погледна. 809 01:05:35,000 --> 01:05:38,959 За да видите как излезе операция. 810 01:05:44,400 --> 01:05:45,549 отвори си устата 811 01:05:46,920 --> 01:05:50,435 Фантастично! На тъмно! 812 01:05:55,480 --> 01:05:57,152 Колко странно, 813 01:05:57,680 --> 01:06:00,831 имаш зъбите на глиган с корените на мишка. 814 01:06:03,520 --> 01:06:06,796 - Нещо нередно? - Не си уморявай устата. 815 01:06:08,320 --> 01:06:11,278 Одонтомът е важен, но и това е дреболия. 816 01:06:13,120 --> 01:06:14,599 Одонтома? 817 01:06:15,160 --> 01:06:18,994 Не задавайте глупави въпроси! Ще се видим утре в 3:00. 818 01:06:20,720 --> 01:06:22,915 Ти току що ми каза Имам одонтом. 819 01:06:23,120 --> 01:06:24,189 утре! 820 01:06:24,560 --> 01:06:26,869 Трябва ли да запазя приемане на антибиотици? 821 01:06:27,160 --> 01:06:29,594 Не уморявайте устата си! 822 01:06:31,720 --> 01:06:32,994 и сега, 823 01:06:33,680 --> 01:06:34,669 малкото момиченце. 824 01:06:34,880 --> 01:06:36,029 татко! 825 01:06:40,200 --> 01:06:41,519 не бой се 826 01:06:42,600 --> 01:06:44,113 ела тук 827 01:06:46,600 --> 01:06:48,352 Донесох ти бонбони. 828 01:06:51,520 --> 01:06:53,238 Казахме утре. 829 01:07:00,960 --> 01:07:02,313 Жалко обаче. 830 01:07:03,000 --> 01:07:04,672 мога ли да ти кажа нещо 831 01:07:05,040 --> 01:07:07,429 Под тези гниещи твоите венци 832 01:07:07,640 --> 01:07:11,519 дори може да има трети комплект зъби, 833 01:07:12,040 --> 01:07:13,189 завършена. 834 01:07:18,800 --> 01:07:20,313 Никога няма да разберем. 835 01:07:47,120 --> 01:07:50,317 Извади и двата си зъба, на тъмно. 836 01:07:50,960 --> 01:07:52,871 Бяхме на зъболекар, не се ядосвай 837 01:07:53,080 --> 01:07:55,071 Няма да се сърдя, да видим. 838 01:07:57,600 --> 01:08:00,512 Той казва, че е одонтома, притеснен съм 839 01:08:07,600 --> 01:08:10,398 Знаеш ли, бихме могли са били щастливи? 840 01:08:14,880 --> 01:08:17,394 Просто трябва измисли нов живот. 841 01:08:18,200 --> 01:08:20,634 - Грижи се за себе си. - Разбира се. 842 01:08:26,480 --> 01:08:28,072 Ето, това са вашите зъби, 843 01:08:28,480 --> 01:08:29,993 сложи ги под възглавницата си. 844 01:08:43,200 --> 01:08:45,509 Първото отпускане е когато сме родени, 845 01:08:46,840 --> 01:08:48,432 последното е когато умрем. 846 01:08:50,320 --> 01:08:52,151 Това е урокът, който трябва да научите: 847 01:08:53,480 --> 01:08:55,596 Животът е пускане време след време. 848 01:09:13,360 --> 01:09:14,429 аз съм! 849 01:09:15,200 --> 01:09:16,633 Във ваната ли си вече? 850 01:09:18,120 --> 01:09:19,758 Как мина при зъболекаря? 851 01:09:20,880 --> 01:09:22,074 Нека да видя. 852 01:09:24,960 --> 01:09:26,188 Боже мой! 853 01:09:26,800 --> 01:09:28,552 Кой ти причини това? 854 01:09:34,560 --> 01:09:37,472 Надявам се, че сега ще получите устата ви се грижи. 855 01:09:40,320 --> 01:09:42,072 Имаш парите, нали? 856 01:09:43,320 --> 01:09:44,912 Благодаря за чека. 857 01:09:45,840 --> 01:09:49,469 - Искаш ли да ти измия гърба? - Не, мисля, че имам температура. 858 01:09:49,800 --> 01:09:51,472 Ще ти донеса халата. 859 01:09:57,960 --> 01:09:59,279 Остави ме да почувствам. 860 01:10:01,720 --> 01:10:04,837 Може би го правиш. По-добре да не дойде на партито. 861 01:10:06,960 --> 01:10:08,279 каква партия? 862 01:10:09,960 --> 01:10:11,313 Рожден ден на Лука. 863 01:10:12,320 --> 01:10:13,878 не помниш ли 864 01:10:14,240 --> 01:10:16,674 Той ни покани онази вечер. 865 01:10:19,240 --> 01:10:20,832 Това не го помня. 866 01:10:23,800 --> 01:10:26,997 - Ти не? - Не, честно. 867 01:10:30,960 --> 01:10:33,520 Ето я поканата, беше в джоба на панталона ти, 868 01:10:33,720 --> 01:10:35,915 Лука ти го даде другата вечер. 869 01:10:36,880 --> 01:10:37,869 наистина ли 870 01:10:39,760 --> 01:10:41,113 Колко странно! 871 01:10:41,560 --> 01:10:43,471 Ако не се чувствате добре, кажете го. 872 01:10:43,680 --> 01:10:45,875 Ние сме напълно автономни! 873 01:10:46,880 --> 01:10:49,633 прави както искаш Все още трябва да се къпя. 874 01:10:56,360 --> 01:10:58,271 Няма да ходя на това парти. 875 01:10:59,800 --> 01:11:01,028 извинете ме 876 01:11:01,240 --> 01:11:03,515 Извинете, какво по дяволите гледаш ли 877 01:11:09,200 --> 01:11:10,952 Хващам ритъма, нали? 878 01:11:11,600 --> 01:11:14,910 - Тази песен е хубава, нали? - Много. 879 01:11:28,600 --> 01:11:29,589 съжалявам 880 01:11:32,000 --> 01:11:33,592 Аз не съм експерт. 881 01:11:33,800 --> 01:11:36,951 Съжалявам, но тези неща не е моето нещо. 882 01:11:37,240 --> 01:11:38,912 Но мога да танцувам танго. 883 01:11:39,120 --> 01:11:40,678 Роклята ми се скъса. 884 01:11:44,040 --> 01:11:45,598 Когато можеш да танцуваш, е хубаво. 885 01:11:45,800 --> 01:11:49,679 Чичо ми ме научи на танго, когато бях дете. 886 01:12:01,200 --> 01:12:02,519 Цялата си потна. 887 01:12:03,200 --> 01:12:05,634 - Ти си добър певец. - Може и по-добре. 888 01:12:05,880 --> 01:12:09,555 - Как са нещата? - Много добър на пиано. 889 01:12:09,760 --> 01:12:12,399 - Взех ти нещо малко. - Какво има? 890 01:12:12,600 --> 01:12:14,909 Какво ми донесе моята Мара? 891 01:12:16,160 --> 01:12:18,515 Електрическа самобръсначка! Колко прекрасно. 892 01:12:18,720 --> 01:12:20,073 Мога ли да го взема вместо вас? 893 01:12:20,520 --> 01:12:23,796 Моля, внимавайте с него, означава много за мен. 894 01:12:24,000 --> 01:12:25,353 Това наистина е нищо. 895 01:12:25,880 --> 01:12:27,711 Танго, да танцуваме. 896 01:12:28,680 --> 01:12:32,036 - Знам как се прави танго. - Да, но това е нашият танц. 897 01:12:32,360 --> 01:12:34,396 Ще държиш ли под око на чантата ми? 898 01:13:32,400 --> 01:13:33,389 Чичо Нино! 899 01:13:33,600 --> 01:13:35,192 Не танцуваш ли? 900 01:13:38,280 --> 01:13:40,669 Мара танцува с някой друг. 901 01:13:41,800 --> 01:13:44,109 ела тук ти и аз можем да танцуваме. 902 01:14:03,040 --> 01:14:05,679 В тангото, казват мъжът води и предлага, 903 01:14:06,440 --> 01:14:08,317 жената съблазнява и разполага 904 01:14:08,800 --> 01:14:10,791 и заедно импровизират. 905 01:14:11,400 --> 01:14:12,753 Това е магията. 906 01:14:13,280 --> 01:14:15,350 Няма повече магия в моя живот, 907 01:14:16,280 --> 01:14:18,748 само madmagik. 908 01:14:19,400 --> 01:14:21,709 Има само една магия! 909 01:14:22,680 --> 01:14:24,193 Дори болката е магия. 910 01:14:24,400 --> 01:14:27,198 Ако не можете да видите определени болки, ще те накарат да изгубиш пътя си, 911 01:14:27,960 --> 01:14:30,997 но ако ги познаваш, могат да възстановят контакта. 912 01:14:31,280 --> 01:14:33,555 виждаш ли Баща ти също е тук. 913 01:14:33,760 --> 01:14:34,954 къде? 914 01:14:38,400 --> 01:14:40,152 здрасти 915 01:14:41,040 --> 01:14:42,359 извинете ме 916 01:14:43,840 --> 01:14:45,398 трябва да ти задам един въпрос 917 01:14:48,560 --> 01:14:50,949 Бих искал да те попитам нещо за мама. 918 01:14:54,200 --> 01:14:56,111 Бяхте много близки. 919 01:14:58,080 --> 01:15:00,036 Наблюдавах те. 920 01:15:01,400 --> 01:15:04,676 Често изглеждаше, че ме няма, но аз гледах. 921 01:15:05,960 --> 01:15:07,871 Беше ми приятно да ви видя заедно. 922 01:15:08,960 --> 01:15:11,758 Ти, който я познаваше добре, 923 01:15:12,600 --> 01:15:14,431 може би може да ми отговори. 924 01:15:15,520 --> 01:15:18,318 Искам да знам дали тя... 925 01:15:18,760 --> 01:15:20,239 ...наистина ме обичаше. 926 01:15:21,480 --> 01:15:23,869 Попитах я, преди да умре, 927 01:15:24,360 --> 01:15:28,273 тя се усмихна, затвори очи 928 01:15:30,880 --> 01:15:32,279 и си тръгна. 929 01:15:34,360 --> 01:15:37,591 Това е тази непрекъсната нужда да бъдеш обичан 930 01:15:39,280 --> 01:15:41,350 това ни прави крехки 931 01:15:42,840 --> 01:15:44,034 и насилствен. 932 01:16:26,040 --> 01:16:27,871 Исках да говорим от векове. 933 01:16:28,080 --> 01:16:30,753 Не можете да си представите какво все едно нямаш думи 934 01:16:31,120 --> 01:16:34,192 да изрази цялата любов вътре. 935 01:16:35,720 --> 01:16:38,951 Беше красива, помниш ли? Всички мъже я забелязаха. 936 01:16:40,360 --> 01:16:43,955 това ми хареса, караше ме да се чувствам нормално. 937 01:16:45,960 --> 01:16:48,190 Така я убих тя щеше да е изцяло моя. 938 01:16:50,720 --> 01:16:52,631 Накара ли те да се почувстваш добре? 939 01:16:52,840 --> 01:16:54,353 В началото направи много, 940 01:16:54,960 --> 01:16:56,518 тя беше изцяло моя. 941 01:16:57,680 --> 01:16:59,398 Но тогава тя беше изчезнала. 942 01:17:02,920 --> 01:17:05,878 Може би когато ти притежават хората изцяло, 943 01:17:07,120 --> 01:17:08,348 те изчезват. 944 01:17:13,920 --> 01:17:15,353 Каква е ползата от това тогава? 945 01:17:30,280 --> 01:17:32,236 Благодаря ти, че танцуваш с мен. 946 01:17:40,600 --> 01:17:41,715 честит рожден ден 947 01:17:42,520 --> 01:17:45,273 - Трябва да говоря с теб. - Вие ли сте? Само секунда. 948 01:17:48,640 --> 01:17:50,835 Много е важно. 949 01:17:51,880 --> 01:17:53,199 Ще направиш ли честта? 950 01:17:56,040 --> 01:17:57,519 Забрави Мара. 951 01:17:57,640 --> 01:18:00,518 не говори с нея, дори не се доближавайте. 952 01:18:00,760 --> 01:18:02,193 Забравете за нея. 953 01:18:04,360 --> 01:18:06,749 Мисля, че не знам какво е тангото? 954 01:18:08,200 --> 01:18:11,749 Шепнейки в ухото й, свирене на пиано, 955 01:18:11,960 --> 01:18:15,032 като главен готвач, вашата котка Сук, 956 01:18:15,720 --> 01:18:17,392 малки целувки, ласки... 957 01:18:18,040 --> 01:18:19,519 Не го прави повече. 958 01:18:19,720 --> 01:18:23,190 Не правите нищо от тези неща вече! 959 01:18:24,240 --> 01:18:26,595 Има нещо греша с теб. 960 01:18:27,000 --> 01:18:29,912 Да отидем някъде другаде, това не е правилното място. 961 01:18:30,560 --> 01:18:31,549 идвам 962 01:18:33,400 --> 01:18:34,719 веднага се връщам 963 01:18:38,800 --> 01:18:40,074 Стой мирно! 964 01:18:42,160 --> 01:18:43,798 Не мърдай. 965 01:18:57,680 --> 01:19:00,911 Запознат ли сте с Pfaff's работа върху множество зъби? 966 01:19:03,080 --> 01:19:04,672 Стойте неподвижно. 967 01:19:05,760 --> 01:19:08,718 Само два малки резеца чака да изскочи! 968 01:19:09,360 --> 01:19:10,429 Ето един. 969 01:19:11,040 --> 01:19:13,031 как си Усещаш ли го? 970 01:19:13,840 --> 01:19:15,751 Чакаше там в продължение на години. 971 01:19:16,400 --> 01:19:17,879 Сега ще го извадя. 972 01:19:18,080 --> 01:19:19,069 Щастлив? 973 01:19:19,840 --> 01:19:21,114 Още малко... 974 01:19:30,640 --> 01:19:32,392 прекрасно! Чисто нов зъб. 975 01:19:34,880 --> 01:19:35,949 Останете неподвижни. 976 01:19:36,520 --> 01:19:38,590 Вижте колко са подути венците! 977 01:19:40,520 --> 01:19:41,635 аз знам 978 01:19:43,640 --> 01:19:45,471 Сега ще взема другия. 979 01:19:46,400 --> 01:19:48,630 Почти готово, хайде. 980 01:19:49,600 --> 01:19:50,953 Още малко... 981 01:19:55,000 --> 01:19:56,228 Фантастично! 982 01:19:57,560 --> 01:19:59,471 Перфектен трети комплект зъби! 983 01:20:00,200 --> 01:20:02,634 Нови зъби, нов живот. 984 01:20:10,720 --> 01:20:12,438 Ти си голям късметлия. 985 01:20:17,040 --> 01:20:18,189 Погледнете се. 986 01:20:25,080 --> 01:20:26,399 не бой се 987 01:20:55,000 --> 01:20:56,399 Благодаря ти, Лука. 988 01:21:01,840 --> 01:21:02,955 Наистина. 989 01:21:14,440 --> 01:21:15,509 изненада! 990 01:21:17,960 --> 01:21:19,632 Сега всички са щастливи. 991 01:21:20,120 --> 01:21:23,669 Какво каза на Лука? Накарахте ме да изглеждам като лайно! 992 01:21:23,920 --> 01:21:27,230 Лука не иска глупости, той не иска да ме вижда повече. 993 01:21:28,160 --> 01:21:29,832 И не искам да те виждам. 994 01:21:31,000 --> 01:21:33,753 Елате, когато харесвайте себе си повече. 995 01:22:23,920 --> 01:22:25,433 Нуждаете се от светлина? 996 01:22:37,920 --> 01:22:39,319 Имам нови зъби. 997 01:22:39,520 --> 01:22:41,954 Бяха в устата ми и аз не го знаех. 998 01:22:42,160 --> 01:22:44,230 Мои са, без протеза. 999 01:22:44,680 --> 01:22:46,193 Красиви са. 1000 01:22:48,600 --> 01:22:51,831 а ти как си Трудна ли е смъртта? 1001 01:22:52,840 --> 01:22:54,990 Не, не е трудно, 1002 01:22:55,560 --> 01:22:56,913 бавно е. 1003 01:22:58,760 --> 01:23:01,035 - Танцувай с мен. - Не знам как. 1004 01:23:01,840 --> 01:23:03,592 Хайде, моля те. 1005 01:23:06,480 --> 01:23:08,118 виждаш ли Лесно е. 1006 01:23:08,520 --> 01:23:09,794 Води ме. 1007 01:23:14,320 --> 01:23:16,754 Дойдох да се сбогувам. 1008 01:23:19,280 --> 01:23:22,431 - Трябва да ме пуснеш. - Какво ще правя? 1009 01:23:22,920 --> 01:23:24,512 Правете като дърветата, 1010 01:23:25,400 --> 01:23:27,231 те не питат как ще се справят, 1011 01:23:28,160 --> 01:23:30,230 те са там, във вятъра, 1012 01:23:30,800 --> 01:23:32,711 слънцето, дъждът. 1013 01:23:35,160 --> 01:23:37,720 Беше толкова прекрасно имам те за син! 1014 01:23:39,920 --> 01:23:42,639 Малко завиждам хората, които ще те обичат. 1015 01:23:44,440 --> 01:23:45,509 сега... 1016 01:24:20,600 --> 01:24:24,149 ИСКАМ ДА СЪМ ЩАСТЛИВ! 1017 01:24:39,360 --> 01:24:40,349 Щастлив. 1018 01:24:41,600 --> 01:24:43,158 Кой знае къде е Мара? 1019 01:24:44,560 --> 01:24:46,630 за момента, Просто ще се потопя в това слънце.